Move selected levels to the front
Explicitly reorders a to_factor by moving named levels ahead of the remaining levels.